Consultations de naturopathie - 自然疗法咨询
Première consultation et bilan de vitalité
Parmi les consultations de naturopathie que nous aurons ensemble, la première est très importante car elle va permettre d’établir un premier bilan en vous interrogeant sur votre style de vie (activité physique ou pas, niveau de stress, qualité du sommeil, tabac…), votre façon de vous nourrir, vos antécédents familiaux, médicaux, traitements en cours…
Cela permet d’identifier les possibles causes du problème en établissant alors un bilan de santé naturopathique (vitalité, nutritionnel et émotionnel) par un questionnaire précis et ciblé.
Programme personnalisé et suivi
制定个性化方案和后续跟踪服务
Nous établissons ensuite ensemble un programme d’hygiène de vie et alimentaire personnalisé, qui va permettre d’aider à restimuler les fonctions de l’organisme et renforcer le système immunitaire à l’aide des techniques naturopathiques, parmi lesquelles:
- utilisation de plantes, huiles essentielles, fleurs de Bach,
- techniques de gestion du stress et de libération des émotions,
- compléments alimentaires, vitamines, oligo-éléments et minéraux,
- massages drainants et/ou relaxants,
- réflexologie plantaire,
- sport etc…
A l’issue du programme naturopathique, la ou les consultations de suivi permettront de compléter, de préciser ou d’approfondir les changements amorcés, si nécessaire.
然后，我们共同制定一套生活方式和饮食计划，这将有助于利用自然疗法手段，重新刺激机体功能并增强免疫系统，其中包括：
- 使用草本植物、植物精油、巴赫花、
- 情绪管理和压力释放技巧，
- 食品补充剂、维生素、微量元素和矿物质，
- 按摩，
- 足底反射疗法，
- 运动等…
在一个疗程计划结束后，必要的后续咨询可以在最大程度上将得到的健康改善加以优化和巩固。
Lieux de consultation - 会面地点
Directement au cabinet – 诊所会面
Je vous reçois sur rendez-vous au sein du cabinet de naturopathie qui se trouve au 9 rue Dautancourt 75017 PARIS.
我在位于 9 rue Dautancourt 75017 PARIS 的自然疗法诊所预约接待您
A domicile (上门服务)
Je me déplace également à domicile sur :
- Paris,
- Versailles,
- Rambouillet,
- Chartres,
- Epernon, Maintenon et villages alentours
à la fois pour les consultations, les séances de massage (table fournie) ainsi que pour la réflexologie plantaire.
我还会前往位于Paris、Versailles、Rambouillet、Chartres, Epernon、Maintenon和周边地区您的家中进行咨询、按摩（提供按摩桌）以及足部反射疗法。
Possibilité de rendez-vous à distance pour les consultations de naturopathie (远程咨询)
Pour les consultations de naturopathie il est également possible de les faire à distance, que ce soit pour la première consultation comme pour le suivi. Pour la première consultation il reste cependant souhaitable qu’elle soit en face à face (sauf impossibilité) car le bilan de vitalité nécessite de regarder certains paramètres physiques qu’il est plus difficile d’apprécier via une caméra.
对于自然疗法咨询，无论是首次咨询还是后续咨询，我们都可以通过网络以视频方式进行。但是，对于第一次咨询，我更愿意选择面对面的方式（除非这种方式无法进行）。因为生命活力评估需要查看您身体的多项参数，而这些参数很难通过视频来准确评估
Déontologie - 职业行为规范
La profession de Naturopathe est régie par des codes de bonnes pratiques.
Votre naturopathe respecte à la fois le code de déontologie et la charte du naturopathe.
A ce titre:
- Il ne prend pas en charge une personne en situation d’urgence mais l’adresse vers un médecin.
- Il ne demande jamais à une personne d’arrêter son traitement médical.
- Il ne se substitue ni au médecin ni au pharmacien.
- Il peut le cas échéant présenter des alternatives naturelles reconnues que chacun décidera (ou pas) de discuter avec son médecin traitant.
自然疗法师的职业受到严格的职业行为准则的约束。
作为您的自然疗法师，我严格遵守自然疗法职业道德准则和自然疗法章程。它包括：
- 不接受生命体征处于危险情况的人，紧急转介给专业医生是第一选择。
- 绝不擅自终止任何医学性治疗。
- 绝不扮演医生或药剂师的角色。
- 如果在有公认的自然疗法替代性方案的情况下，由客人自行决定是否与他们的主治医生进行商讨。